Los millennials que no ven contradicción entre el uso de la astrología y creer en la ciencia están alimentando un resurgimiento de la práctica.
Por Christine Smallwood - 21 de octubre de 2019 - fuente The New Yorker
Un domingo por la noche, en junio, la astróloga Aliza Kelly, de veintinueve años, se estaba preparando para una transmisión en vivo de Astrology 101 desde su departamento, en el Upper East Side de Manhattan. Un brillante panel de luz Spectro-LED hizo que la sala de estar pareciera un pequeño estudio de cine. "Mi gerente me llevó a conseguir estas luces en B&H", dijo.
Su escritorio estaba lleno de regalos de clientes: un zodiaco ilustrado, una orquídea blanca. Kelly se sentó con las piernas cruzadas en una otomana de color topo, con los ojos delineados como gato y grandes pendientes, saludando a las personas mientras aparecían en la sala de chat en línea. "Esa es una de mis cosas favoritas, como Leo y como persona: construir comunidad", dijo. Eran poco antes de las ocho y media, y algunos de los cincuenta y dos participantes, que habían pagado entre $ 19.99 y $ 39.99 cada uno, estaban escribiendo saludos; una mujer, en Europa, había puesto la alarma a las 2:30 a.m., para iniciar sesión. Una vez que comenzó la clase, Kelly hizo clic en una cubierta de diapositivas sobre la antigua Babilonia; William Lilly, el "Merlín inglés", que fue consultado por ambas partes durante la Guerra Civil inglesa; y los signos del zodiaco. Para explicar los rasgos de Aries, colocó una foto de Mariah Carey ("Le encanta recibir regalos"). Para Piscis, ella tenía a Rihanna y Steve Jobs. "Lo que más me gusta es hablar de los signos como celebridades", dijo. “Porque estas son figuras mitológicas modernas. En la antigua Grecia, si dijiste "Athena", todos sabían: "Oh, eso es lo que es Athena".
Las actividades de Kelly son típicas de un astrólogo milenial. Ella escribe libros (sobre recetas de cócteles con temática del zodiaco); hace eventos (en el club privado Soho House); ofrece lecturas de cartas individuales (ciento setenta y cinco dólares por hora); presenta un podcast ("Stars Like Us"); hace memes ("para lolz"); gestiona un "aquelarre virtual" llamado Constellation Club, con niveles de membresía que cuestan de cinco dólares a doscientos; y ha trabajado como consultora para la aplicación de astrología Sanctuary. También escribe una columna de consejos para Cosmopolitan, y presenta una serie ocasional de videos de Cosmo en la que adivina los signos de las celebridades en función de sus respuestas a doce preguntas. Según la editora en jefe, Jessica Pels, que ha ampliado la cobertura impresa de la revista de astrología a nueve páginas en cada número, el setenta y cuatro por ciento de los lectores de Cosmo informan que están "obsesionados" con la astrología; el setenta y dos por ciento revisa su horóscopo todos los días. Actualmente, la astrología disfruta de una amplia aceptación cultural que no se ha visto desde los años setenta.
El cambio comenzó con la llegada de la computadora personal, se aceleró con Internet y ha alcanzado nuevas velocidades a través de las redes sociales. Según una encuesta del Pew Research Center de 2017, casi el treinta por ciento de los estadounidenses cree en la astrología. Pero, como argumentó el erudito Nicholas Campion, autor de "Astrología y religión popular en el Occidente moderno", la cantidad de personas que conocen su signo solar, consultan su horóscopo o leen sobre el signo de su pareja romántica es mucho mayor. "La nueva espiritualidad es la nueva norma", declaró la compañía de predicción de tendencias WGSN hace dos años, cuando anunció un informe sobre la generación milenial y la espiritualidad que seguía tendencias como fiestas de luna llena y terapias alternativas. El año pasado, el Times, en una pieza titulada "Cómo la astrología se puso al mando de Internet", anunció el "regreso de la astrología como un negocio de contenido convincente tanto como una práctica espiritual tradicional". El Atlántic proclamó: "La astrología es un meme". Un meme, cuyo ciclo de vida ha sido inusualmente largo. "Mi cuenta, estaba destinada a ser algo divertido para mí mientras era asistente de producción", dijo Courtney Perkins, quien administra la cuenta de Instagram Not All Geminis, que tiene más de quinientos mil seguidores. "Entonces explotó y ahora es como, no sé. No quise que esto fuera así... mi vida."
En su penetración en nuestro léxico compartido, la astrología es un poco como el psicoanálisis alguna vez fue. A mediados de siglo, es posible que haya oído hablar de el ego o el super yo en una fiesta; ahora es común escuchar a alguien explicarse por medio del sol, la luna y los signos ascendentes. No es solo que lo escuches. Es quién lo dice: las personas que no son dementes o negadoras del cambio climático, que no ven contradicción entre usar la astrología y creer en la ciencia. El cambio está alimentando a una nueva generación de profesionales. Hace quince años, las conferencias de astrología eran señoras provincianas canosas, como me dijo un astrólogo, "mujeres blancas en muumuus decoradas con estrellas". Kay Taylor, directora de Educación de la Organización para la Astrología Profesional, dijo que quienes eran mayores de edad en los años setenta estaban preocupados por el futuro de la profesión. Ahora, dijo, "de repente hay esta nueva cosecha". En el último año, la membresía de la Asociación de Jóvenes Astrólogos se ha duplicado. El mundo corporativo ha tomado nota del apetito del público. El año pasado, la astróloga Rebecca Gordon se asoció con la marca de lencería Agent Provocateur para producir un evento temático del zodiaco donde los clientes podrían usar el signo de su Venus para, en palabras de Gordon, "encontrar sus estilos personales". Esta primavera, Amazon envió "horóscopos de compras" a todos sus suscriptores de Prime Insider. La astrología también se está utilizando para ayudar a lanzar negocios.
Este verano, las hermanas Ophira y Tali Edut, de cuarenta y seis años, conocidas como AstroTwins, comenzaron Astropreneurs Summer Camp, un curso en línea de siete semanas. Los participantes analizaron sus cartas de nacimiento para determinar si eran Influyentes, Expertos o Mensajeros, y obtuvieron consejos sobre cómo adaptar sus planes profesionales en consecuencia. La popularidad de la astrología a menudo se explica como el resultado del declive de la religión organizada y el aumento de la precariedad económica, y como un aspecto de un giro más amplio hacia las modalidades de la Nueva Era. Luego, está el asunto del pánico político. En tiempos de crisis, a menudo se dice, la gente busca algo en qué creer. La primera columna de astrología del periódico fue encargada en agosto de 1930, después del colapso del mercado de valores, para el tabloide británico Sunday Express. La ocasión fue el nacimiento de la princesa Margarita. "Lo que las estrellas predicen para la nueva princesa" fue tan popular, y una distracción tan terrible, que el periódico lo convirtió en una característica habitual. Después del colapso financiero en 2008, Gordon, que dirige una popular escuela de astrología en línea, recibió llamadas de los banqueros de Wall Street. "Todas esas estructuras en las que la gente había confiado comenzaron a desmoronarse", dijo.
Para algunos adherentes, la astrología puede explicar todo, desde terremotos (Saturno cruzando el nodo sur) hasta el aumento de las redes sociales (un aumento en las cesáreas ha llevado a un aumento en los nacimientos entre las 9 a.m. y las 5 p.m., y por lo tanto un aumento en el número de soles en la décima casa, que gobierna la reputación y el prestigio). Pero lo que atrae hoy a la mayoría de las personas a la astrología tiene más que ver con la psicología. La astrología psicológica, influenciada por Carl Jung, trató la carta natal, un diagrama que muestra la relación del individuo con el cosmos al nacer, como la representación de la psique y la usó para hablar sobre cosas como propósito, potencial y autorrealización. Es difícil entender el profundo atractivo de la práctica astrológica sin tener u observar una lectura individual de cartas, una experiencia cuyo análogo más cercano es la terapia psicoanalítica. Pero a diferencia de la terapia, donde un cliente puede pasar meses o incluso años descubriendo las raíces de un síntoma, la astrología promete obtener respuestas más rápidamente. A pesar de los conceptos erróneos comunes, un astrólogo no es un adivino. A primera vista la astrología no predice el futuro; describe al cliente para sí mismo. El poder de la descripción puede ser grande. Las características de expresión en el lenguaje de la astrología parecen facilitar que muchas personas escuchen o admitan cosas desagradables sobre sus personalidades y acepten esos rasgos en los demás. (¿La amiga que viene y nunca se va? Ella no puede evitarlo. Es un Tauro.) La mayoría de los astrólogos dicen que es importante no usar su signo para justificar el mal comportamiento. Aún así, como han escrito los AstroTwins, “la astrología es como la mantequilla de maní en la que se mete la píldora para el corazón antes de dársela a su Golden Retriever. Puedes decirle a alguien: "¡Sos insoportable!" Y quieren darte una bofetada. Pero si dices: "Eres un Leo". Siempre querés ser el centro de atención ", te contestan," Sí, bebé, ese soy yo ".
Durante siglos, dibujar una carta astrológica requirió cierta familiaridad con la astronomía y la geometría. Hoy en día, se puede generar un gráfico de forma instantánea y gratuita en Internet. La astrología es omnipresente en YouTube, Facebook, Instagram y Twitter, y en talleres, clases y seminarios web descargables. Se ha abierto una nueva frontera con aplicaciones móviles. En julio, me llevaron a una sala de conferencias en el sexto piso de un edificio en Tribeca para reunirme con Banu Guler, la cofundadora de treinta y un años y C.E.O. de la aplicación de astrología Co-Star, cuyo sitio web promete permitir que "la irracionalidad invada nuestras formas de vida tecno-racionalistas". Guler es la directora de casting de un ejecutivo tecnológico. Ella es una vegana que solía diseñar punk zines y fue mensajera en bicicleta hasta que se metió en "un accidente automovilístico retorcido". Se ha cortado el cabello, se ha perforado un tabique y tiene un tatuaje de Medea en la parte posterior de una pierna. ¿Por qué Medea? Yo pregunté. "Brujería", explicó. Una copia de Liz Greene "Relating: An Astrological Guide to Living with Others on a Small Planet" se encuentra entre nosotros. Guler no lo ha leído, pero ha estado en su lista de Goodreads para siempre. El mercado de aplicaciones de astrología ha cambiado dramáticamente en los últimos años. En 2015, cuando Aliza Kelly estaba recaudando dinero para una aplicación de citas de astrología de corta duración llamada Align, los posibles inversores se burlaron de ella. ("Literalmente, este tipo escribió: 'Por lo general, le deseo lo mejor a la gente, y en su caso no, porque está desafiando la ciencia y la era de la Ilustración'", me dijo.) Ahora capitalistas de riesgo, entusiasmados por un informe de IBISWorld que descubrió que los estadounidenses gastan $ 2.2 mil millones anuales en "servicios místicos" (incluyendo quiromancia, lectura de tarot, etc.) están canalizando dinero al área. Co-Star está respaldado por seis millones de dólares. Desde su lanzamiento, en 2017, se ha descargado seis millones de veces. El ochenta por ciento de los usuarios son mujeres, y su edad promedio es de veinticuatro.
La doyenne de la astrología popular, Susan Miller, emplea a un asistente, cuatro editores y ocho ingenieros para producir sus libros, calendarios, sitio web (tiene once millones de visitas al año) y una aplicación, que atiende a aquellos que consideran insuficientes las previsiones de cuarenta mil palabras en su sitio. (Miller tuvo una presencia temprana en Internet, y su estilo es a la vez maternal y optimistamente pragmático. En un evento reciente en la tienda insignia de Macy's, en Herald Square, le dijo a la audiencia: "Congelar tus óvulos es caro, pero quiero que todas las chicas estén aquí que no tiene un bebé no esperen para hacerlo! ”) Sanctuary ofrece horóscopos diarios gratuitos y, por veinte dólares al mes, un intercambio de texto de quince minutos con un astrólogo. Una persona que entrevisté lo comparó con "una línea directa psíquica para la era DM". La aplicación más informativa es la Astro Guide de Vice, que la compañía imagina como una "herramienta no solo para el autocuidado sino también para el bienestar cósmico". Los horóscopos diarios aparecen en categorías que son solo un poco incomprensibles, como "Responsabilidad para facilitar el estado de ánimo" o "Estabilidad emocional que mejora la identidad". La aplicación genera contenido al extraer y recombinar frases que se han codificado para corresponder a fenómenos astronómicos. Actualmente, la compañía emplea a cuatro personas para escribir estos "fragmentos" de lenguaje: dos poetas, un editor y un astrólogo. La aplicación a veces genera tonterías: "Tendrás un poco de suerte en relación con tu sentido natural de autocontrol", me dijo recientemente, y puede ser contundente hasta el punto de ser grosero. A los usuarios les gusta capturar y publicar notificaciones push de Co-Star, actividades que ayudan a explicar por qué la compañía no gasta nada en publicidad. "Ni siquiera intentes hacerte entender hoy. No vale la pena" es un ejemplo típico del tono. Guler lo disfruta. "No es, como," siéntate y escribe un diario y escribe cuatro oraciones sobre el mundo que deseas ver ", dijo, inclinándose sobre la mesa.
"Es como "Ve a tomar una jodida ducha fría ". El día que nos conocimos, Guler, como todos en su oficina, vestía todo de negro. Esto sucede, dijo, "no con poca frecuencia" (si sucedió con mayor frecuencia cuando los periodistas están de visita, no dijo). Guler se dio cuenta por primera vez de que la astrología podría ser un negocio cuando iba a una fiesta para el recién nacido de un amigo con un parto como regalo, y todos en la fiesta también querían uno para su bebé. Cuando Guler era una niña, su madre solía hacer lecturas desde el fondo en su espeso café turco. Fue, dijo Guler, una forma de tener conversaciones sobre sentimientos que de otra forma serían difíciles. "La borra, a falta de una palabra mejor, forma formas", dijo. "Es como, Hay una deriva o un valle aquí, ¿qué está pasando contigo? ¿Algo malo? "
Por otro lado, dijo, la tecnología será el antídoto al enseñarnos a hablar sobre nosotros mismos. Co-Star actualmente le permite encontrar amigos y leer sus perfiles astrológicos, y sus planes futuros requieren más características "sociales". Co-Star, como todas las empresas de tecnología, sueña con "reunir a las personas", pasar más tiempo, presumiblemente, en la aplicación misma. En "The Stars Down to Earth", la crítica de Theodor Adorno de 1953 a la columna de signos solares de un periódico, argumentó que la astrología atraía a "personas que ya no sienten que son los sujetos autodeterminantes de su destino". Un ciudadano del siglo pasado había sido preparado para aceptar el pensamiento mágico mediante sistemas fascistas de "opacidad e inescrutabilidad". Es fácil nombrar nuestros propios sistemas opacos e inescrutables —capitalismo de vigilancia, un sistema bizantino de previsión de salud—, pero decir que ya no somos quién tiene la potestad autodeterminante de nuestro destino también es reconocer las muchas formas en que nuestras vidas se rigen por circunstancias fuera de nuestro control. Sabemos que nuestros códigos genéticos nos predisponen a ciertas enfermedades, y que el nivel de ingresos en el que nacemos puede determinar nuestro futuro. "Destino" es otra palabra para "circunstancia".
En un caluroso martes por la noche de este verano, dos docenas de estudiantes de astrología se reunieron en una habitación cerrada del Open Center, en el centro de Manhattan, para discutir un eclipse parcial de luna y la carta natal de Jeffrey Epstein, quien recientemente había sido arrestado por cargos de tráfico sexual Anne Ortelee y Mark Wolz, astrólogos que han liderado la clase en varios lugares durante doce años, se sentaron al frente. Ortelee, hablando rápido, mezclando jerga y chistes secos de una manera no muy diferente a la de un comentarista deportivo que llama a un juego, señaló los detalles de la tabla. Epstein tenía su sol en Acuario y su luna en Aries, por lo que estaba acostumbrado a salirse con la suya. Venus, que gobierna el amor, el dinero y el placer, y Marte, que gobierna la acción, el deseo y la guerra, estaban en Piscis, lo que sugiere problemas con los límites y las tendencias adictivas. Ella dijo que su "configuración Mercurio-Urano-Venus-Marte" representaba "sexo con niños pequeños: Mercurio es niños pequeños, Marte es sexo".
Postula que la historia no es una historia lineal de progreso ascendente, sino que se mueve en ciclos, y que los actores históricos, los que se vuelven locos a nuestro alrededor, son arquetipos. Alarmante, sí; malo, tal vez; pero familiar, legible. Ortelee luego me explicó que la gente aparece en las noticias porque los movimientos de los planetas a través del cielo, conocidos como tránsitos, están activando sus cartas. Esto puede funcionar en muchos niveles. "Cuando sucedió el Titanic, hubo un gran tránsito de Neptuno, y cuando salió la película" Titanic ", años después, hubo un gran tránsito de Neptuno", dijo. “Escuchaste a Celine Dion en todas partes. Y ahora hay un mini tránsito de Neptuno, así que hay un "Karaoke Carpool" con Dion y James Corden cantando la canción "Titanic" en las fuentes del Bellagio ". Otros consideran que la astrología tiene el poder no sólo de explicar la situación política sino también de cambiarla. Chani Nicholas usa la astrología como una herramienta para la justicia social y la acción radical.
"Ser humano es sufrir", dijo cuando nos conocimos. "No creo que debamos luchar contra eso. Pero tampoco podemos detenernos allí ". El trabajo de Nicholas incluye lecturas sobre lo que significa una luna nueva en Escorpio para el movimiento #MeToo, y la importancia de la posición de Saturno para el futuro de Daca. "Estoy interesada en ayudar a las personas a alcanzar el núcleo de su propósito y luego usar eso para servir en el mundo, lo más rápido posible", dijo. Conocí a Nicholas, de unos cuarenta años, en julio, cuando estaba visitando Brooklyn desde Los Ángeles. Ella había organizado un recorrido privado de la exposición "Nadie te prometió mañana: arte cincuenta años después de Stonewall", en el Museo de Brooklyn, con su amiga Tourmaline, que tenía cortometrajes en el espectáculo, y dos de los curadores de la exhibición. Mientras los curadores hablaban, las imágenes de la activista transgénero Sylvia Rivera aparecían en una pantalla de video. Nicholas sacó la tabla de Rivera. En el momento del nacimiento de Rivera, el sol, que, según Nicholas, representa el ser esencial, estaba en el mismo grado que Urano, el planeta de la disrupción, que, dijo, "derribará todo esto". Pero todo esto , Continuó Nicholas, estaba sucediendo en el signo de Cáncer, que significa hogar y cuidado. "¿Cómo nos preocupamos radicalmente por las personas?", Preguntó, explicando cómo la tabla era relevante. Nicholas tiene un millón de lectores en línea. Ahora rara vez reserva lecturas privadas de gráficos, porque la demanda era abrumadora. Su negocio se basa en la venta de talleres descargables, y cura listas de reproducción mensuales gratuitas de Spotify para cada signo. En enero, publicará su primer libro, "Naciste para esto: Astrología para la autoaceptación radical".
Diez semanas después, recibieron comentarios negativos debido a una broma sobre el yoga, y Lasky llamó a Dimitrov a las tres de la mañana y dijo que quería eliminar la cuenta. "Estaba como, '¿Perdón?'", Recordó Dimitrov. Tomó un sorbo de rosado. Dimitrov, que es oscuro y compacto, vestía jeans ajustados y una camisa Def Leppard. "Ese fue el comportamiento de Aries", dijo. El feed ahora tiene quinientos mil seguidores. Dimitrov y Lasky piensan en los signos formalmente, como "restricciones poéticas", y los imaginan interactuando como personajes en una novela. En su feed de Twitter, además de los horóscopos, las listas y las referencias de la cultura pop que pueblan todas las redes sociales de astrología, citan poetas que admiran.
La noche anterior, alguien le había enviado un mensaje de texto a Dimitrov con una línea de Eileen Myles: “Es verano, te amo, estoy rodeada de nieve”, y él lo tuiteó. "Honestamente, es el mantra Sagitario", dijo. (Dimitrov, como Myles, es un sagitario.) Los horóscopos de los astropoetas emplean imágenes exquisitas, que cambian bruscamente de bajo a alto, del humor al dolor o la pena. Aquí está el horóscopo que tuitearon sobre Piscis para la semana del 4 de agosto: "Un viento es un pequeño recordatorio. Recordatorio de qué, preguntas. La lluvia. ¡La lluvia!" No les pregunte qué significa. Lasky, resplandeciente con maquillaje brillante para los ojos y un collar de ganchillo, dijo que todo el tema de un poema "se supone que es tu amigo, y se supone que debes mezclarte con él". En el primer episodio del podcast de Astro Poets, que debutó en agosto, explicó que la astrología también es una amiga, algo que puede presenciar su vida y ayudar a darle sentido. Aún así, aquellos que recurren a la astrología en busca de claridad se sentirán desconcertados por los Astro Poets. Algunos de sus lectores más apasionados anhelan hablar en voz baja, o al menos que alguien ponga su poesía en prosa. "Tenemos estos traductores", dijo Lasky. “Había un traductor que era Acuario, Mimi. Tan pronto como escribía un tweet, Mimi tenía una alerta y la traducía para la gente. Pero Mimi, después de unos años, se retiró y todos están muy tristes ”.
"Así es como mucha gente se mete en eso. Vienen a mi diciendo "¿Qué está pasando en mi vida? Nada tiene sentido ". Diez años después, los planes de jubilación se han desmoronado. "Creo que las elecciones de 2016 lo cambiaron todo", me dijo Colin Bedell, un astrólogo cuyo nickname en redes es Queer Cosmos. "La gente simplemente está tipo necesitamos venir a una escuela de pensamiento espiritual". Como dijo Kelly, "en los años de Obama, a la gente le gustaba la astrología. En los años de Trump, la gente lo necesita". "La idea fundamental de la astrología es que el patrón de la vida de una persona, o su carácter o naturaleza, corresponde al patrón planetario en el momento de su nacimiento ", dijo el historiador Benson Bobrick. escribe en su libro de 2005, "Escrito en el cielo". "Tal idea es tan antigua como el mundo, que todas las cosas llevan la impronta del momento en que nacen". La astrología occidental tuvo su origen en la antigua Mesopotamia, y se extendió en todo Egipto, Grecia, el imperio romano y el mundo islámico. La astrología ayudó a las personas a decidir cuándo plantar cultivos e ir a la guerra, y se utilizó para predecir el destino de una persona e interpretar su carácter. ¿Tendría buena suerte con el dinero? ¿Ascendería al trono? (Cuando el astrólogo Theogenes echó la carta de Augusto, escribe Bobrick, el astrólogo "supuestamente gritó de alegría y se arrodilló a sus pies".) Según Bobrick, Theodore Roosevelt mantuvo su carta natal en una mesa en su salón, y Charles de Gaulle y François Mitterrand buscaron el consejo de los astrólogos. (La astrología también se ha utilizado para engañar intencionalmente a los enemigos políticos. En 1942 y 1943, los Aliados distribuyeron una revista falsa de astrología llamada Der Zenit, que, entre otras cosas, se esforzó por disfrazar la emboscada aliada de las operaciones alemanas de submarinos). El jefe de gabinete de Ronald Reagan dijo que Reagan consultó a un astrólogo antes de tomar "prácticamente todos los movimientos y decisiones importantes", incluido el momento de su anuncio de reelección, las acciones militares en Granada y Libia, y las negociaciones de desarme con Mikhail Gorbachev.
Co-Star tiene competidores. Existe The Pattern (el Patrón), una aplicación cuyos análisis psicológicos y de compatibilidad espeluznantemente precisos son generados por las cartas de nacimiento, pero se entregan sin referencias astrológicas. (El actor Channing Tatum recientemente tuvo un colapso en las redes sociales: "¿Cómo sabes lo que sabes de mí, Pattern?", Después de que su patrón, al parecer, golpeó demasiado cerca de casa).
Hoy, dijo, "la ansiedad ha aumentado, la depresión ha aumentado, la soledad ha aumentado". Pero, con la astrología, "puedes usar este lenguaje para entrar en una habitación y decir, 'Estoy atravesando mi retorno de Saturno Estoy contando con restricciones y límites y dificultades en este momento ". Por un lado, dijo Guler, los problemas de hoy están relacionados con el surgimiento de la tecnología: "Realmente estamos operando desde este lugar donde la tecnología está haciendo algo extraño para nuestros cerebros ”.
Algunos de los estudiantes estaban estudiando para aprobar los exámenes de acreditación; otros simplemente estaban interesados en profundizar sus conocimientos. Unos pocos habían venido a la clase durante años. Un joven en la primera fila con los ojos hundidos y un bigote débil notó que la disposición de Saturno, Neptuno y Urano podría indicar una muerte repentina e inesperada. Ortelee, que vestía un vestido de flores y sostenía una taza de café helado con sudor, asintió. "Este no es un tipo que va a vivir mucho tiempo en prisión", dijo. Una mujer con un vestido rojo levantó la mano para señalar la conexión entre los eclipses de julio (hubo dos) y la astrología de octubre de 2018, cuando Brett Kavanaugh juró como juez de la Corte Suprema. "Kavanaugh también era un Acuario malvado", dijo, a los murmullos generales. Algunos maestros usan las cartas de nacimiento de los estudiantes en las clases, pero debido a que una carta es personal: "Mirar tu carta es como verte desnudo", me dijo el estudiante con bigote, Ortelee prefiere usar las tablas de figuras notables. Los astrólogos lo han estado haciendo durante mucho tiempo. En 1552, Luca Gaurico, asesor judicial de Catherine de Médici, publicó un libro de horóscopos sobre papas, cardenales, príncipes y otros hombres famosos. Libros similares siguieron, con análisis de Erasmus, Albrecht Dürer y Henry VIII. Más recientemente, la clase de Ortelee había estudiado los cuadros de Tucker Carlson y a la Representante Alexandria Ocasio-Cortez, quien encendió Internet esta primavera cuando un miembro del personal confirmó su hora de nacimiento (uno de los tres datos, junto con la fecha y el lugar, que son necesario para calcular una carta natal). En otra clase este verano en el Open Center, escuché mientras los estudiantes discutían la carta natal de Boris Johnson. “¿Alguien ve por qué tiene el cabello que tiene?”, Preguntó una mujer con gafas de carey. En septiembre, la clase dirigió su atención a Capitol Hill. En Instagram, Ortelee señaló que la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, anunció una investigación de juicio político sobre Donald Trump solo unos minutos antes de que "Mercurio enviará un mensaje a Júpiter, prometiendo información y noticias a las que todos deberíamos prestar atención".
Es un lugar común decir que en tiempos de incertidumbre las personas ansiamos la certeza. Pero lo que ofrece la astrología no es certeza, es la distancia. Del mismo modo que a una persona le resulta más fácil aceptar cosas sobre sí misma cuando decide que nació de esa manera, la astrología hace posible ver los acontecimientos mundiales desde una posición menos reactiva.
En 2012, Nicholas fue uno de los organizadores de la primera Conferencia de Astrología Queer. "Cuando extrañas algo, intentas verlo fuera de las normas culturales", dijo. Ella usa la astrología para hablar no solo sobre sexualidad y género, sino también sobre raza, clase y clima. Nicholas cree que la astrología atrae porque da "contexto" a las personas y a los eventos mundiales. Al igual que la religión, dice que hay algo más allá de la existencia material, pero no enseña dogma ni prescribe acción. Muchos astrólogos que entrevisté expresaron su preocupación de que la astrología se pueda usar de forma incorrecta para generar miedo o extorsionar, pero, sobre todo, dijo Nicholas, es una forma de "enmarcar lo que estamos haciendo". Como humanos, ella dijo, "necesitamos ritmo". Necesitamos rituales. Necesitamos tiempo”. “Me encanta la astrología”, dijo Alex Dimitrov. "Pero es una droga de entrada a la verdadera magia, que es la poesía". El viernes por la noche en julio, cené en el Odeón, en Tribeca, con Dimitrov y Dorothea Lasky, quienes administraron la cuenta de Twitter Astro Poets, que lanzaron en noviembre de 2016, justo después de la elección de Trump.
Unas semanas después, conocí a los poetas Astro en Enchantments, una tienda en East Village, donde la poeta Alice Notley solía comprar. Dimitrov, Lasky y yo escogimos hierbas, figuras y velas. Luego fuimos a Canal Street para tomar nuestras fotografías de aura. (Las auras de Lasky y Dimitrov parecían coincidir, como dos mitades de un arco iris azul y púrpura.) El plan era que hiciéramos un hechizo "muy positivo" en el Puente de Brooklyn. Pero fue más de noventa grados, y divagamos durante mucho tiempo buscando la pasarela peatonal, y finalmente nos acomodamos en un banco a la sombra debajo del puente. Lasky encendió las velas y todos meditamos en silencio sobre nuestras intenciones para este artículo. Una paloma saltó tentativamente más cerca. Una forma de hacer frente a la incertidumbre es exigir certeza. Otra es aprender a vivir en la incertidumbre, encontrar consuelo e incluso belleza en lo que es, y debe ser, desconocido. El nuevo libro de Dimitrov y Lasky se llama "Astro Poets: Your Guides to the Zodiac", pero durante mucho tiempo jugaron con poner la palabra "misterio" o "magia" en el título. "Esas ideas son muy importantes para nosotros", dijo Dimitrov. Como Samuel Reynolds, quien comenzó a investigar la astrología en los años ochenta para refutarlo y ahora está en el consejo de la Sociedad Internacional de Investigación Astrológica, me dijo: "Hablar de que los planetas literalmente tienen alguna medida de efecto en ti trae plantea todo tipo de preguntas que no creo que la astrología esté preparada para responder ". En cambio, dijo Reynolds, la astrología es" simbólica y espiritual ", un lenguaje literario cuya verdad no puede ser validada ni invalidada por la ciencia empírica.
Para algunas personas, el complejo sistema en sí mismo es una fuente de placer: hay matemáticas involucradas, reglas que dominar, vocabulario que memorizar. Para otros, permite un juego de interpretación. A medida que los planetas transitan, se mueven en diferentes signos, captando diferentes significados. En un contexto, Urano indica muerte súbita; en otro, energía revolucionaria. Hay innumerables combinaciones para contar historias. En el Odeón, Lasky dijo que cuando la poesía transita, cuando pasa de un significado a otro, no deja de lado lo que vino antes. Ella comenzó a explicar la raíz griega de la palabra "metáfora" ("transmitir"), cuando Dimitrov irrumpió.
"Se trata de la capacidad negativa", dijo. “En última instancia, soportar la duda es lo único que puedes hacer en la vida: no luchar por el significado o las respuestas, y soportar el estado en el que te encuentras”.
♦
Publicado en la edición impresa del número del 28 de octubre de 2019, con el título "Starstruck".